At the end of summer we have realized public poll analysing the current trends in social media among business managers and company owners*, and we found out and although there are four million brands using Facebook worldwide, 77.1% of participants reported that their company does not have a Facebook Business Page (FBP).
Na konci léta jsme realizovali výzkum týkajícího se užití sociálních sítí manažery a vlastníky firem*, a zjistili jsme, že i když je na Facebooku v globálním měřítku v současné době na 4 miliony značek, 77,1 % dotázaných na českém trhu uvedlo, že jejich společnost profesní stránku na Facebooku (Facebook Business Page, dále jako FBP) nemá.
Facebook Business Page - why yes and why no?
Over one-third (37.5%) of participating managers and company owners answered that they did not know what a FBP was, and 24.7% said they did not see a reason for having one. An additional 17.5% explained that Facebook is not a suitable communications channel for their company. Of the companies that do have a FBP, 21.7% reported that they do not actively use it; 27.5% reported that they share links, articles, pictures, and other material regarding their company; and, 25.8% reported that they share links, articles, pictures, and other material regarding their company as well as the sector they operate in.
Facebook Business Page - Proč ano a proč ne?
Jedna třetina zúčastněných (37,5 %) toto vysoké číslo zdůvodnila tím, že neví, co FBP je, dalších 24,7 % řeklo, že nevidí důvod pro používání FBP, a 17,5 % nepovažuje Facebook obecně za vhodný komunikační kanál pro jejich obchodní aktivity. Ze společností, které FBP naopak mají, 21,7 % uvedlo, že ji ale aktivně nevyužívají. 27,5 % sdílí odkazy, články, fotografie a další materiály týkající se jejich společnosti, 25,8 % potom sdílí materiály týkající se nejen jejich společnosti, ale i sektoru, v němž podnikají.
How often and what about Twitter?
Approximately one-fourth (25.8%) of companies polled stated that they use their
FBP once per week, which is the most common average frequency for companies and
managers using a FBP within the Czech market. The area from which most
participants responded “yes,” to using a FBP was Vysočina (44%), followed by the
Karlovy Vary (31.3%) and Moravskoslezský region (29.9%); only 21% of
participating managers and business owners using a FBP were from Prague, putting
the capital in eighth place among Czech regions.
Furthermore, 58.6% of respondents know about or have a business account on
Twitter, the fastest growing micro-blogging site; however, only 1.7% of them reported
that they actively tweet. The most common average frequency for tweeting was once
per month, as reported by 30.9 % of participants.
Jak často a co Twitter?
Jedna čtvrtina (25,8 %) dotázaných
uvedla, že jejich společnost aktualizuje jejich FBP jednou týdně, což je také
nejčastější průměrná frekvence aktivit na FBP napříč českými manažery a
majiteli společností. Nejvíce respondentů, kteří FBP využívají, bylo z Vysočiny
(44 %), Karlovarského (31,3 %) a Moravskoslezského kraje (29,9 %). Pouze 21 % zúčastněných
bylo z Prahy, což umisťuje hlavní město v rámci tohoto výzkumu na
osmou pozici.
Přestože celých 58,6 % dotázaných zná či má účet na Twitteru, na
nejrychleji rozvíjející se micro-blogové síti, pouze 1,7 % z nich uvedlo,
že pravidelně samo tweetuje. Nejčastější frekvencí tweetů je pak jednou
měsíčně, jak odpovědělo 30,9 % dotázaných.
No comments:
Post a Comment